Lundi 16 novembre 2009
-
Publié dans : Podcast et podcasting
-
-
Par Jérôme Rambert
Chères lectrices, chers lecteurs, bonjour !
Voici le retour des podcasts ! Il s'agit d'un outil essentiel pour se préparer au Dalf, C1 & C2, mais aussi pour satisfaire votre insatiable curiosité.
Tout d'abord commençons par un petit rappel technique (mon propre article de 2008) :
PODCAST ET PODCASTING
1) POUR LES INTELLOS
Je vous conseille :
http://www.neopodia.com/
Neopodia est un site de vulgarisation scientifique à partir duquel vous pouvez podcaster ou télécharger. des vidéos J'aime bien leur slogan "Le savoir à emporter". Bravo !!
Un exemple bien intello :
0
Jeudi 29 octobre 2009
-
Publié dans : Actualité et société
-
-
Par Jérôme Rambert
Bonjour,
Vous connaissez certainement nos chers héros gaulois, champions de la résistance face aux Romains 
Cette formidable bande dessinée fait partie du patrimoine national. Elle a été traduite en 107 langues (dont le
latin) et 325 millions d'albums ont été vendus.
A l'occasion du cinquantième anniversaire de notre héros astucieux, je vous invite à (re)découvrir les personnages, gaulois, romains ou
autres...
J'adore les jeux de mots sur les noms des personnages, à vous de les trouver. Par exemple, Agecanonix,
Ordralfabétix, Bonemine, Détritus, Garovirus....
Le Monde propose un quizz pour les pros. Franchement il n'est pas facile du tout, je n'ai eu que 15/20 
Enfin, je vous conseille une sélection d'albums (à découvrir en français) : "Astérix en Corse", "Le tour de Gaule
d'Astérix", "Astérix chez les Bretons", "La zizanie", "Le devin" et tant d'autres !
@ +
1
Lundi 19 octobre 2009
-
Publié dans : Actualité et société
-
-
Par Jérôme Rambert
Bonjour à toutes et à tous,
En tant que Français vivant et travaillant en Italie, voici un des sujets de conversation auquel j'ai fréquemment
été confronté, en classe ou avec des amis : (je traduis) "il n'y a que des noirs en équipe de France de football", ce qui est politiquement très
incorrect en France.
Je partage toutefois l'opinion de Christiane Taubira, député de Guyane « Il ne faut pas taire la présence de tant de joueurs afro-caribéens
en Équipe de France mais en faire, au contraire, un sujet de débat. ».
Voilà pourquoi j'ai décidé d'en parler ici 
Le sport en général et le football en particulier reflètent
l'histoire de l'immigration en France. Sans ces joueurs issus de l'immigration, la France n'aurait guère brillé au XX° siècle...qu'il soient noirs ou pas !
Prenons l'exemple des trois meilleurs joueurs Français "de tous les temps" : Raymond Kopa, Michel Platini et Zinédine Zidane, tous trois "Ballon
d'or". Ils ne sont pas noirs, mais enfants d'immigrés.
Le premier, Raymond Kopa de son vrai nom de famille Kopaszewski est issu de l'immigration polonaise.
Le deuxième, nous ne le présentons plus, est issu de l'immigration italienne.
Enfin le troisième, parfois dangereux sur un terrain, est issu de l'immigration algérienne.
Et donc, depuis 1931 et Raoul Diagne, beaucoup de joueurs noirs afro-antillais ont fait l'histoire du sport
national : Marcel Desailly, Marius Trésor, Patrick Viera, Thierry Henry, Bernard Lama, Basile Boli, Jean Tigana et Lilian Thuram, ce dernier étant très impliqué contre le racisme dans le
sport.
Je vous propose de découvrir le site de Libération qui m'a mis la puce à l'oreille (expression idiomatique qui signifie "qui m'y a fait penser")
:
Ce blog renvoie à son tour au film "Des noirs dans les bleus"
Ce site est très bien fait, il cite différents propos racistes sur ce thème et expose clairement la problématique,
entre sport, société et immigration.
@ +
1
Samedi 10 octobre 2009
-
Publié dans : Se préparer au Dalf
-
-
Par Jérôme Rambert
Bonjour,
Chaque année, surtout avec les niveaux avancés mais pas seulement, beaucoup de questions me sont posées sur l'argot et le verlan.
Visiblement, ces sujets aiguisent votre curiosité, et c'est bien légitime.
Ci-dessus, un exemple illustré de verlan : ma zonmé => ma maison !
1) POURQUOI ?
En fait c'est très simple. "L'argot a initialement pour fonction de crypter le message, avec pour visée qu'un
non-initié ne le comprenne pas. Il a
également
une fonction identitaire car il permet la reconnaissance mutuelle des membres du groupe et la démonstration de leur séparation de la
société par un langage différent" (définition proposée par Wikipédia).
L'argot est à comparer au slang anglais. Le verlan est une des évolutions plus récentes l'argot.
2) LES ORIGINES :
Elles sont très lointaines.
Canal Académie propose une définition complète (avec une écoute de 8 minutes) :
Que dalle ! => Rien !
3) QUELQUES EXEMPLES :
Voici une petite leçon d'argot très sympa et très fleurie
Un peu de verlan, plus actuel mais en évolution permanente (vidéo de 1995)
Enfin, laissons la conclusion à Victor Hugo
"L'argot, c'est la langue des ténébreux" Les Misérables
A bientôt
3
Vendredi 18 septembre 2009
-
Publié dans : Actualité et société
-
-
Par Jérôme Rambert
Bonjour à toutes et à tous,
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous avez eu envie et pu pratiquer votre français.
Les cours reprennent le 5 octobre, les tests de niveau ont déjà commencé.
En attendant de vous revoir très bientôt au CCF, je souhaitais vous signaler un lien très intéressant qui centralise toutes les principales radios françaises :
http://radios.syxy.com/
La radio est un excellent média pour améliorer votre compréhension orale ! Je vous conseille France Inter et France Culture pour les contenus, BFM Radio pour l'économie, France Info pour insister
(un flash info toutes les 15 minutes), et je vous laisse découvrir les autres !!
@+
1
