Présentation

  • : Ce blog vous propose un approfondissement de nos cours au Centre Culturel Français de Milan. Bienvenue à toutes et à tous !

Profil

  • chezjerome
  • : Jérôme Rambert
  • : Coordinateur pédagogique et professeur au Centre Culturel Français de Milan. J'enseigne également à l'Università Statale. J'aime l'actualité, le sport, l'histoire, la lecture.

Syndication

  • Flux RSS des articles

Dimanche 14 juin 2009
- Publié dans : Vie du Centre Culturel Français de Milan - Communauté : Centre Culturel Français Milan - Par Jérôme Rambert
Chers ami(e)s,

Voilà, l'année académique 2008-2009 s'achève.

Je remercie chaleureusement toutes celles et tous ceux qui ont suivi nos cours au Centre Culturel, et en particulier tous mes élèves.

Félicitations pour votre travail, votre patience et surtout vos progrès !!

Surtout, surtout, n'oubliez pas complètement votre français pendant les vacances : lisez, parlez, écoutez !!!

Je vous signale une exposition au Musée d'Orsay :

VOIR L'ITALIE ET MOURIR

Bonnes vacances ! Bon été et à l'année prochaine !
Voir les 1 commentaires
Ecrire un commentaire

Jeudi 21 mai 2009
- Publié dans : Actualité et société - Communauté : Centre Culturel Français Milan - Par Jérôme Rambert
Bonjour,

Le 19 mai 2009, le monument le plus photographié au monde a fêté ses 120 ans. Ce symbole de Paris et de la France est connu dans le monde entier.

Construite à l'occasion de l'Exposition Universelle de 1889 (centenaire de la Révolution française), elle a été montée en deux ans, deux mois et cinq jours
.




Regardez ce portfolio proposé par Le Monde, il présente de très belles photos :

Paris rend hommage à la tour Eiffel

La Vielle Dame se porte comme un charme comme nous le montre cette vidéo "silencieuse" d'Euronews :



L'histoire de la tour Eiffel est passionnante et je vous invite à écouter l'émission 2000 ans d'histoire (durée 26 minutes).




Enfin, pour les fans, un article très détaillé sur Wikipédia

Article Wikipédia

Bonne journée et @+
Voir les 1 commentaires
Ecrire un commentaire

Dimanche 17 mai 2009
- Publié dans : Histoire - Communauté : Centre Culturel Français Milan - Par Jérôme Rambert
Bonjour,

Pour les fans d'histoire en général  et les amoureux de l'histoire italienne en particulier .



Il s'agit d'une période remarquable de l'histoire européenne.

L'art, la pensée, l'architecture italiennes inspireront durablement la France du XVI° siècle, justement qualifiée de "siècle italien". La langue française a été alors grandement influencée, à tel point que de nombreux "intellectuels" français de l'époque souhaitaient la défendre en la préservant de l'outre-alpes !

Je vous invite à découvrir l'article très complet proposé par Wikipédia :

LA RENAISSANCE ITALIENNE

N'est-ce pas bizarre de lire tout cela en français ?



Enfin, un long et très intéressant
podcast, proposé par 2000 ans d'Histoire, l'émission culte de France Inter (durée 30 minutes).



Bonne découverte ;-)



Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire

Vendredi 8 mai 2009
- Publié dans : Actualité et société - Communauté : Centre Culturel Français Milan - Par Jérôme Rambert
Bonjour,

Voici la découverte du jour : le Président du Conseil italien, Monsieur Silvio Berlusconi, s'est adressé au journal télévisé de France 2 dans la langue de Molière !

Une excellente occasion d'observer les quelques erreurs d'un Italien qui parle en français.

Nous allons donc jouer au jeu des erreurs !

Ecoutez et cherchez les erreurs de Silvio B. grâce à la vidéo ci-dessous :


Ci-dessous une proposition de correction (surlignez en passant le curseur avec le clic gauche de la souris)

"au contraire de ce qui on peut penser à l'étranger" => contrairement à ce qu'on peut penser

"on a contre le 90 % de la presse" => 90 % de la presse est contre nous

"aussi les télévisions que j'ai fondées" => même les télévisions....

"comme j'ai affronté" => "comment j'ai affronté" ou alors "la façon dont j'ai affronté"

"ce fait l'admiration" => cela fait...

"sont 3 Italiens sur 4" => cela représente 3 ....

"non absolument" => "absolument PAS" ou alors "pas du tout"

"dans la politique" => en politique

"c'est le même" => c'est la
même chose que...

"je suis ami de" => je m'entends bien avec

"c'est vraiment unique" => il est vraiment unique



Conclusion : nous pensons que Monsieur Berlusconi a le niveau B2 à l'oral.

Ceci dit, une révision générale au Centre Culturel Français de Milan pourrait lui être utile

Un grand merci à Isabelle et Catherine pour leur précieuse collaboration !

Bon week end


Voir les 6 commentaires
Ecrire un commentaire

Mercredi 6 mai 2009
- Publié dans : Podcast et podcasting - Communauté : Centre Culturel Français Milan - Par Jérôme Rambert
Chers lecteurs, bonjour !

Je souhaitais vous faire découvrir quelques belles surprises du net, plus ou moins récentes.

Pour ceux qui ont manqué l'épisode précédent sur la technologie des podcasts, je vous renvoie à mon article PODCAST ET PODCASTING sur ce même blog.


1) Sur Libération :



Mais c'est un quotidien écrit me direz-vous. Effectivement .

Cependant "Libé" pour les intimes, multiplie les supports (vidéos, audios, blogs, podcasts précisément) afin de devenir une plateforme d'informations multimédias. A mon avis, il s'agit d'une réussite.

Vous pouvez au choix vous abonner au podcast ou tout simplement consulter les anciens épisodes.

PODCASTS DE LIBERATION

A découvrir : "5 jours à la une" pour les fans de journalisme, "Audio in vivo" avec des reportages directs sur la réalité française aujourd'hui, "Bar des sports" pour les sportifs purs et durs.

2) Greenpod :

A ne pas manquer pour les écolos !! Un site très bien fait, avec tout l'arsenal de l'utilisateur moderne du web 2.0 : le podcast, le streaming, la newsletter, partager sur Facebook ou sur votre blog, la technologie d'enregistrement numérique.

Mais c'est surtout les contenus qui sont très sympas, avec un ton et un vocabulaire très actuels.

GREENPOD

La dernière vidéo pour vous mettre dans le bain de l'ambiance "space" de notre ami champion du développement durable.


Bonne découverte et à très bientôt.



Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus