Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Les Barbapapa en français

Bonjour,

Hier, les Barbapapa ont fêté leur 45 ans ! Mes filles ont aussi appris le français en leur compagnie. Je me suis dit : pourquoi pas vous ?

 

Voici le générique et les paroles

 

 

"Voici venir les Barbapapa
On fait les fous
Dans la famille des Barbapapa
Viens avec nous chez Barbapapa
Ils se transforment à volonté
Courts, longs, carrés

{Minces, gros ou ronds}

Viens avec nous chez Barbapapa !
{Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !"

 

Je me demande : dans vos différents pays, est-ce que les prénoms des personnages ont-été traduits, réinterprétés ? En Italie, je sais que oui par exemple.

 

A+

 

 

Tag(s) : #Actualité et société

Partager cet article