Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

"Ritals" la web série

Bonjour à tous,

 

Aujourd'hui, je souhaitais vous présenter deux acteurs italiens (Federico et Svevo) vivant à Paris...ils illustrent leur expérience de l'interculturalité à travers une web série très sympa, très drôle : "Ritals". Nos amis parlent tour à tour italien (avec la traduction en sous-titre) et français :

 

RITALS

 

Le choc des Italiens s'installant aujourd'hui en France, à Paris : le bidet, la politesse, la langue....


"Rital" était un terme raciste, dirigé contre les Italiens venant travailler et s'installer en France. Aujourd'hui, ce mot a perdu de sa connotation raciste mais est resté. Et je trouve intéressant que ce soient justement deux Italiens qui l'aient joliment repris !

 

L'appellation "Rital" avait aussi été popularisée par le formidable livre de Cavanna, "Les ritals".

 

Bonne journée

 

 

 

 

 

Tag(s) : #Actualité et société

Partager cet article