Top articles

• Les bobos

  17 novembre 2011 ( #Actualité et société )

  Bonjour, Voici les documents qui ont contribué à l'animation de plusieurs de mes cours au CCF - Tout d'abord un article très intéressant sur Slate.fr http://www.slate.fr/tribune/45747/reve-bobo - Puis la célèbre chanson de Renaud. Les paroles : On les...

• Locutions latines et italianismes en français

  30 novembre 2013 ( #Actualité et société )

  Bonjour, Régulièrement en cours, j'utilise des locutions latines qui amusent beaucoup les apprenants . Ce qui conduit inévitablement la discussion vers l'influence de l'italien sur la langue française, très importante comme nous le verrons. Et merci Patrizia...

• Laisse Béton

  24 avril 2013 ( #Chansons )

  Bonjour, Voici un article pour faire d'une pierre deux coups : découvrir un grand chanteur français, contemporain mais déjà classique, et un peu d'argot ! (merci Canio de la suggestion ) Premièrement > le titre ! "Laisse Béton" veut dire "Laisse tomber"...

• Les carnets d'Inès

  16 avril 2013 ( #Actualité et société )

  Bonjour à toutes et à tous, Grâce à une excellente indication de Monica (merci ), je vous présente aujourd'hui une site très parisien, mondain et plutôt sympa : LES CARNETS D'INES Vous pouvez y retrouver tout le vocabulaire de la mode et des vêtements...

• Il faut savoir dire non !!

  07 avril 2013 ( #Se préparer au Delf )

  Bonjour, Souvent, très souvent, il est très difficile pour mes élèves italiens de dire NON !! Il manque presque toujours le PAS Voici quelques éléments pour vous permettre de réviser la négation : Une vidéo > Un exercice > http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=1.2.4...

• Franglais

  22 mars 2013 ( #Actualité et société )

  Bonjour, Voici ENFIN un article sur la présence de NOMBREUX mots anglais dans la langue française. Et oui . Cela remet en cause tous les stéréotypes italiens sur le refus nationaliste et chauvin qu'auraient les Français contre la langue de nos voisins...

• Enseigner le français avec les TICE

  15 mars 2013 ( #Vie de l'Institut français Milano )

  Chers tous, J'ai le plaisir de vous communiquer que l'Institut français Milano organise un colloque sur les TICE (enseigner avec les nouvelles technologies) les 19 et 20 avril 2013. Ce colloque (tout en langue française) s'adresse à toutes celles et tous...

• Oeuvres à la loupe

  14 février 2013 ( #Histoire )

  Bonjour, Je voulais cette semaine partager avec vous cette magnifique découverte : OEUVRES A LA LOUPE Comme vous le constatez, le musée du Louvre propose une analyse audio et iconographique de plusieurs oeuvres. C'est très clair, didactique et visuel....

• Les mots français les plus utilisés

  07 février 2013 ( #Se préparer au Delf )

  Bonjour, Je vous propose aujourd'hui de découvrir à l'écrit et à l'oral les mots français les plus utilisés dans le langage courant. A l'écrit : LISTE A l'oral !! ECOUTER Cela vous semble-t-il pertinent ?? Est-ce suffisant pour pratiquer une langue ?...

• La chandeleur

  01 février 2013 ( #Actualité et société )

  Bonjour, Demain, c'est la chandeleur et en France on mange des crêpes ! Nous en avons parlé récemment avec les débutants Voici un super dossier proposé par un site pour les enfants, mômes.net ("mômes" signifie "enfants", "gamins", "gones", "la môme" étant...

• Phonétique

  07 janvier 2013 ( #Se préparer au Delf )

  Bonjour, Laissez-moi tout d'abord vous souhaiter une bonne et heureuse année 2013 ! Pleine de satisfaction en français Souvent en classe, nous travaillons régulièrement la phonétique, ce qui vous énerve beaucoup en général... Voici un super site pour...

• Le lac de Paladru

  03 octobre 2012 ( #Actualité et société )

  Bonjour, Je souhaitais vous faire découvrir une petite partie de ma région d'origine, Rhône-Alpes Voici une vidéo très sympa sur le lac de Paladru que j'ai transcrite pour vous : Transcription Sympa non ?? Je voulais aussi développer la partie historique,...

• Pour bien se préparer, il faut lire !

  01 décembre 2011 ( #Se préparer au Dalf )

  Bonjour, Et oui !! Pour réussir le Dalf, C1 ou C2, vous devez lire régulièrement, tous les jours un peu !! Multipliez les sources, les thèmes, parcourez des journaux que vous ne connaissez pas, mais en FRANCAIS !! Les avantages sont nombreux : vous améliorez...

• Deux ateliers du CCF

  22 juin 2011 ( #Vie de l'Institut français Milano )

  Bonjour, Cette année, l'équipe pédagogique a proposé une série d'ateliers . http://culturemilan.com/?q=fr/les-rencontres-du-centre Je vous propose ici le support qui a accompagné mes deux ateliers (surprise !) : https://docs.google.com/present/view?id=dcm97s5z_219gwz3h3fr...

• Ecouter la littérature

  12 novembre 2010 ( #Podcast et podcasting )

  Bonjour à toutes et à tous, Je voulais tout simplement vous signaler un très beau site, à la fois intéressant et pratique : http://www.litteratureaudio.com/ Vous pouvez écouter l'auteur de votre choix, après avoir télécharger le fichier MP3. Il est possible...

• Le Dauphiné

  31 octobre 2010 ( #Histoire )

  Bonjour à toutes et à tous, Je voulais vous présenter ma province d'origine, le Dauphiné. Le Dauphiné est une province de l'Ancien Régime, qui comprend aujourd'hui les départements de l'Isère, de la Drôme et des Hautes-Alpes. L'ancien Dauphiné fait aujourd'hui...

• Le nucléaire en France

  24 octobre 2010 ( #Actualité et société )

  Bonjour à toutes et à tous, Voici un sujet qui passionne beaucoup d'élèves italiens du Centre culturel français de Milan : le nucléaire en France. Précisons d'ailleurs que l'électricité qui éclaire nos salles de cours est acheté en France donc...nucléaire...

• Vidéos de Christophe Barbier

  16 octobre 2010 ( #Actualité et société )

  Bonjour à toutes et à tous, Cette semaine, je souhaitais vous faire découvrir, si ce n'est déjà fait, Christophe Barbier journaliste et directeur de la rédaction à "L'express". Chaque jour sur le site de cet hebdomadaire, Christophe Barbier propose un...

• Bonnes vacances !

  25 juin 2010 ( #Vie de l'Institut français Milano )

  Bonjour, Même si je n'ai pas encore tout à fait fini de travailler, il est temps pour moi de vous souhaiter de bonnes vacances ! De mon côté, Bourgogne et Dauphiné chez mes parents, rien de très original. Merci à toutes celles et tous ceux qui ont fait...

• Jean-Paul Sartre

  15 avril 2010 ( #Actualité et société )

  Bonjour, Sartre s'est éteint il y a exactement 30 ans, le 15 avril 1980. Jean-Paul Sartre a grandement influencé la pensée française de l'après-guerre. Intellectuel par excellence, sa personnalité et son oeuvre ont suscité bien des contreverses. Je ne...

• Pour les amoureux de la baguette

  08 avril 2010 ( #Actualité et société )

  Bonjour, Aujourd'hui, la baguette ! Sans doute l'un des clichés les plus forts et universels sur les Français : la baguette (voire deux baguettes) portée avec plus ou moins de distinction sous l'aisselle. Combien de fois en ai-je entendu parler en cours...

• L'année d'Henri IV

  02 avril 2010 ( #Histoire )

  Bonjour, 2010, l'anniversaire de la mort d'Henri IV, roi de France et de Navarre, assassinée à Paris le 14 mai 1610 par Ravaillac. Il s'agit d'un des rois les plus connus en France, presque "populaire" grâce aux efforts de la Restauration monarchique...

• "Good game, thank you"

  21 mars 2010 ( #Actualité et société )

  Hello, Quoi ? Comment !! Un titre en Anglish !! Il s'agit de la phrase préférée des Anglais à la fin d'un match, toujours très fair-play quand ils gagnent... Et oui, je voulais profité de la victoire de l'équipe de France de rugby contre nos meilleurs...

• Rions un peu

  05 mars 2010 ( #Actualité et société )

  Bonjour, Qui a dit que les Français n'avaient pas le sens de l'humour ?? Il est vrai que l'humour français n'est pas particulièrement réputé, contrairement par exemple à nos chers voisins britanniques ou à l'ironie et l'autodérision italiennes. Je vous...

• Pour les amoureux de l'histoire

  25 février 2010 ( #Histoire )

  Bonjour, Je vous propose aujourd'hui quelques conseils pour satisfaire votre curiosité personnelle concernant l'histoire de France. 1) L'HISTOIRE RECENTE EN VIDEOS Voici un outil formidable, le site officiel de l'Ina (l'Institut National de l'Audiovisuel)...